一個(gè)漆黑無(wú)月的標(biāo)克夜晚，約克郡的追逐荒野上，一只英國(guó)小獵犬在狂奔，英國(guó)它叫標(biāo)克。小獵

標(biāo)克的犬驚主人是一個(gè)叫理查德的年輕人，他是魂夜一個(gè)獵戶(hù)，以打獵為生。標(biāo)克理查德非常愛(ài)好標(biāo)克，追逐把它當(dāng)做自己的英國(guó)家人。標(biāo)克也是小獵一條非常忠誠(chéng)的狗，它總是犬驚守護(hù)在理查德身邊。

這一天，魂夜理查德和標(biāo)克在森林里打獵。標(biāo)克當(dāng)他們走到一片樹(shù)林時(shí)，追逐突然從樹(shù)林里竄出一只宏大的英國(guó)黑影，向標(biāo)克撲了過(guò)去。標(biāo)克驚叫一聲，撒腿就跑。理查德也趕緊追了過(guò)去，但他根本不是那只黑影的對(duì)手，很快就被甩開(kāi)了。

標(biāo)克在荒野上拼命地跑，它不知道自己在跑向哪里，只知道身后那個(gè)黑影還在追趕它。標(biāo)克跑得筋疲力盡，它想停下來(lái)，但只要它一停下來(lái)，那個(gè)黑影就會(huì)追上來(lái)，所以它只能繼續(xù)跑下去。

終于，標(biāo)克跑到了一個(gè)懸崖邊上。它已經(jīng)無(wú)路可逃了，它只能跳下懸崖。標(biāo)克縱身一躍，跳下了懸崖。

理查德在懸崖邊上找到了標(biāo)克，它已經(jīng)奄奄一息了。理查德抱著標(biāo)克，傷心欲絕。他發(fā)誓必定要找到那只黑影，為標(biāo)克報(bào)仇。

理查德帶著標(biāo)克的尸體回到了村里，他把這件事告訴了村長(zhǎng)。村長(zhǎng)聽(tīng)后，非常憤怒，他召集了全村的獵戶(hù)，一起上山去尋找那只黑影。

獵戶(hù)們?cè)谏掷锼阉髁巳烊?，終于在一個(gè)山洞里找到了那只黑影。那是一只宏大的黑犬，它的眼睛里充滿(mǎn)了兇光。獵戶(hù)們和黑犬搏斗了很久，終于把它打死了。

理查德為標(biāo)克報(bào)了仇，但他仍然很傷心。他把標(biāo)克的尸體埋在了一棵樹(shù)下，并在樹(shù)上刻下了標(biāo)克的名字。

理查德一直在悼念標(biāo)克，他經(jīng)常去標(biāo)克的墓前，給他獻(xiàn)上鮮花。有一天，理查德在標(biāo)克的墓前看到了一個(gè)小狗，它和標(biāo)克長(zhǎng)得很像。理查德把小狗帶回了家，并給它取名為標(biāo)克。

小標(biāo)克很快長(zhǎng)大了，它和標(biāo)克一樣忠誠(chéng)，也一樣勇敢。理查德和標(biāo)克一起在森林里打獵，他們成為了最好的朋友。

標(biāo)克陪伴理查德度過(guò)了很多年，它一直是理查德最忠實(shí)的朋友。當(dāng)標(biāo)克老死的時(shí)候，理查德非常傷心，但他知道，標(biāo)克永遠(yuǎn)不會(huì)離開(kāi)他。