一通深夜電話，日語將私家偵探安藤俊介卷入了黑幫犬塚丸組內(nèi)部的發(fā)音權(quán)力紛爭。被殺的狗帶組長遺留下了價(jià)值連城的傳家寶——日式劍，但他的秘潛三名兒子卻對劍柄上刻著的犬塚丸家徽唯一的鑰匙束手無策。更令人不解的日語是，刻有鑰匙暗號的發(fā)音“狗帶一”這四個(gè)字，只有犬塚丸組的狗帶人才干懂得其意義。

安藤開始調(diào)查時(shí)，秘潛發(fā)明犬塚丸組的日語生意比表面上看起來要復(fù)雜得多，涉足房地產(chǎn)、發(fā)音金融甚至核能領(lǐng)域。狗帶每一位嫌疑人的秘潛嫌疑似乎都無可辯駁，卻又找不到確鑿的日語證據(jù)。

在訪問犬塚丸組的發(fā)音老大時(shí)，安藤得知了一個(gè)驚人的狗帶機(jī)密。犬塚丸家徽上的鑰匙暗藏著一個(gè)更大的機(jī)密，而“狗帶一”這個(gè)詞并不是傳統(tǒng)的日語發(fā)音，而是另一種語言，一種失傳的古代語言。

隨著調(diào)查的深入，安藤發(fā)明“狗帶一”的含義指向了一處神秘的地下陵墓，陵墓中埋葬著犬塚丸家的祖先，而鑰匙的真正作用是打開陵墓的大門。安藤意識到，如果陵墓中藏有足以撼動(dòng)犬塚丸組基礎(chǔ)的機(jī)密，那么他將成為黑道組織的追殺目標(biāo)。

就在這時(shí)，安藤收到了一個(gè)匿名信，信中警告他放棄調(diào)查，否則將會有性命危險(xiǎn)。安藤知道，他必須在黑幫勢力把持自己之前找到陵墓，否則他將成為另一個(gè)黑夜中的受害者。

安藤和助手美紀(jì)潛入犬塚丸組的總部，找到了通往陵墓的密道。在陵墓中，他們發(fā)明了一具保存完好的尸體，而尸體的旁邊是一把古董鑰匙。安藤用鑰匙打開了棺材，棺材內(nèi)是一個(gè)手提箱，里面裝滿了黃金和鉆石，但最重要的是，棺材內(nèi)還有一本古書。經(jīng)過一番研究，安藤破解了古書上的文字，那是一份機(jī)密協(xié)議，犬塚丸家與日本政府簽署的，協(xié)議的內(nèi)容是犬塚丸家負(fù)責(zé)保護(hù)日本的核能設(shè)施。

安藤帶著這些文件回到了犬塚丸組總部的會議廳，他當(dāng)眾揭露了犬塚丸家與政府的機(jī)密協(xié)議，同時(shí)也揭開了“狗帶一”的真正含義。本來，“狗帶一”是古代語言中“掩蓋本相”的意思。安藤解開了犬塚丸家的機(jī)密，粉碎了他們的詭計(jì)，也結(jié)束了這場血腥的權(quán)力爭奪。